SOMEWHERE IN THE OUTSKIRTS OF KANTO REGION...
Team Rocket, blasting off at the speed of light!
Surrender now, or prepare to fight!
Me-owth, dat's right!
We're here for one thing, and one thing only!
To pick up some groceries? I could use more of dat Meowth Mix.
Or that magic cloth-- now what was that called, again... ShinPow? That looked absolutely marvelous on TV!
No, you idiots! To capture Pikachu! Remember our plot from 7 minutes ago?
Now, where's Pikachu?
No... No... Mr. Pikachu no es here...
What? What do you mean, he's not here!
Ya mean we hiked 50 miles on paw for nothin'?
You go to other Poke-Center...
Maybe we should have stopped at that souvenir shop back at Epcot while we were at it...
That's impossible; I SWEAR I saw those twerps and that Pikachu before that last commercial break!
No... You go pick up Lemon Pledge at-- No, no, kitty! Afuera!
Wha-- Hey, wait! You can't do dat! I may look like a Pokemon, but I got human rights, too!
If I don't make mittens out of you right now, Meowth...
Oh, wow, Jess! Look at this! It's a back scrubber AND a massager all in one! Why, this reminds me of the time when my grandpapa--
Hm, maybe we can use dis nifty ting ta catch the other twoip's Pokemon...
CAN'T YOU TWO SEE THAT WE'RE TRYING TO FIND OUT WHERE WE CAN STEAL PIKACHU FOR THE 128,347,650th TIME???
No... No... You go to other place with Lemon Pledge and Mr. Pikachu and ShamWow...
Can I get this shipped to the next place we blast off to?
THAT'S ALL, FOLKS... Tune in next time when Ash and pals make a "detour" to Candyfornia and Wonderland... Also, special guest stars and